The technology revolution reaches Globelink. Joy prepares to shin up the career ladder and Sally has a close encounter with an enemy on the wing.
